Absolute Salsa Dance Studios, Director, Jacira Castro

STEP DESCRIPTIONS ~||~ DESCRIPCIONES DE LOS PASOS ~||~ DESCRIZIONE DEI PASSI

BEGINNING  ~||~  INTERMEDIATE ~||~  ADVANCED
PRINCIPIANTES ~||~  INTERMEDIO ~||~  AVANZADO
PRINCIPIANTI ~||~ INTERMEDI ~||~ AVANZATI

ADVANCED RUEDA STEPS
PASOS AVANZADOS DE RUEDA
PASSI AVANZATI DI RUEDA

ENGLISH

ESPAÑOL

ITALIANO

ADVANCED LEVEL ONE / NIVEL AVANZADO UNO / LIVELLO AVANZATO UNO
Josefa
From the Gancho position (girl to guy's right side, with his elbow bent and behind the girl's left arm), using the inside part of the man's right elbow, and while raising the right hand at the same time, gently but firmly push the woman in a tight turn to the left. This is used in the middle of other turns.
Josefa
Desde la posición de Gancho (la mujer está al lado derecho del hombre y él tiene su codo doblado detrás del brazo izquierdo de la mujer), utilizando la parte interior del codo derecho del hombre, levanta la mano a la vez que le empujes a la mujer, virándola hacia la izquierda. Este paso se utiliza como parte de otras vueltas.
Josefa
Dalla posizione del Gancho (la donna è al lato destro dell’uomo che ha il suo gomito piegato dietro il braccio sinistro della donna), con la parte interna del gomito destro dell’uomo, questi alza la mano nello stesso momento in cui spinge la donna, facendola girare verso sinistra. Questo è un passo utilizzato come parte di altre vueltas.
Enrosca
This is a series of Díle Que No's that is done in the rueda, so that everyone is spinning and moving around the rueda at the same time. Usually repeated only a few times, so you don't get dizzy!
Enrosca
Esta es una série de Díle Que Nos que se hace dentro de la rueda para que todos estén virando y a la vez girando la rueda. Usualmente se repite unas cuántas veces no más para que no se marean!
Enrosca
E’ una serie di Dile que No che si effettua all’interno della rueda affinchè tutti stiano girando e insieme facendo il giro della rueda. Di solito si ripete alcune volte,non troppe, perché si corre il rischio di avere la nausea (come da mal di mare!)
Huracán
Turn back to back (going toward guy's left, girl's right), holding BOTH hands, let go of girl's right hand.  Alarde, Exhibe, Alarde, Exhibe (twice!), Gancho with guy's right elbow, Josefa, grab hands, 1/2 turn, repeat pattern, except at end after the second Josefa, let go and go to the next girl in the rueda.
Huracán
Voltéan espalda a espalda, (yendo hacía la izquierda del hombre, la derecha de la mujer), agarrados de las DOS manos, suelta la mano derecha de la mujer.  Alarde, Exhibe, Alarde, Exhibe (dos veces!), Gancho con el codo derecho del hombre, Josefa, agárrense de las manos, media vuelta, repite el patrón entero, pero al final de la segunda Josefa, suelta la mujer y sigue a la siguiente mujer en la rueda.
Huracán
Volteggiano schiena a schiena, (andando verso la sinistra dell’uomo e la destra della donna), afferrati per le mani, libera la mano destra della donna. Alarde, Exhibe, Alarde, Exhibe (due volte!), Gancho con il gomito destro dell’uomo, Josefa, si prendono per le mani, mezzo giro, l’uomo ripete lo schema completo ma alla fine della seconda Josefa, lascia la donna e continua con la prossima donna della rueda.
Bebé 
This is a series of other steps:  Balsero, Beso, Exhibe, Coca-Cola with both hands, pull woman around to left, back to back, ends in Abanico.
Bebé 
Este paso es una serie de otros pasos:  Balsero, Beso, Exhibe, Coca-Cola con las dos manos, jala la mujer hacia la izquierda, espalda a espalda, termina en Abanico.
Bebé
Questo passo è costituito da una serie di altri: Balsero Beso, Exhibe, Coca-Cola con le due mani, tira la donna verso sinistra, spalla a spalla e termina con l’Abanico.
Noventa
- SOON!
Noventa
- PRONTO!
Noventa
- Presto!
Doce
This is a combination of El Uno and El Dos.
Doce
Esta es una combinación de El Uno y El Dos.
Doce
E’ una combinazione de El Uno e de El Dos
Cadeneta -
SOON!
Cadeneta
PRONTO!
Cadeneta
- Presto!
Kentucky Complicado
- SOON!
Kentucky Complicado
- PRONTO!
Kentucky Complicado
- Presto!
Dame y no le Llegues
- SOON!
Dame y no le Llegues
- PRONTO!
Dame y no le Llegues
- Presto!

Sombrero por Debajo
- SOON!

See a variation of this step, called Sombrero por Debajo Largo HERE, compliments of our Sister Site, SalsaCasino.com.

Sombrero por Debajo
- PRONTO!

Vea una variación de esta vuelta, llamada Sombrero por Debajo Largo AQUI, gracias a nuestro site hermano, SalsaCasino.com.

Sombrero por Debajo
- Presto!

Si veda QUI una variazione di questa vuelta chiamata Sombrero por debajo largo grazie al nostro sito amico SalsaCasino.com.

Three Way Stop
- SOON!
Three Way Stop
- PRONTO!
Three Way Stop
- Presto!
ADVANCED LEVEL TWO / NIVEL AVANZADO DOS
Dedo Saboreado
- SOON!
Dedo Saboreado
- PRONTO!
Dedo Saboreado
- Presto!
El Suéter
Setenta Complicado, Enchufla with both hands, Ronde, both hands over guy's head, down in front, Right hand on top, lift hands back up (as if you are putting on and then taking off a sweater), another Setenta, guys push left hand and bring girl back though, back rock, and Alarde over the guy.
El Suéter
Setenta Complicado, Enchufla con las dos manos, Ronde, ambas manos por encima de la cabeza del hombre, bájalas, con la mano derecha encima, levántalas de nuevo (como si pusieras y sacaras un súeter, rápido), otra Setenta, el hombre empuja con la mano izquierda y trae de vuelta a la mujer, 1-2-3- hacía atrás y Alarde sobre la cabeza del hombre.
El Suéter
Setenta Complicado, Enchufla con le due mani, Ronde, entrambe le mani sopra la testa dell’uomo, abbassale, con la mano destra in alto, alzale di nuovo (come se mettessi e togliessi rapidamente un suèter che è un maglione di lana), altro Setenta, l’uomo spinge con la mano sinistra e fa girare la donna, 1-2-3 in avanti e Alarde sulla testa dell’uomo.
Abanico
This starts like a Sombrero, but then the girl lets go of her left hand and the guy leads her in a turn to the right while he also turns to the right.
Abanico
Empieza como Sombrero, pero entonces la mujer suelta la mano izquierdo y el hombre la guía hacía la derecha a medida que él también vira hacía la derecha.
Abanico
Inizia come Sombrero ma poi la donna libera la mano sinistra e l’uomo la guida verso destra e allo stesso tempo anche lui gira verso destra.
La Cuadra
Tap, (like a Vacila, but don't let go of hands) Guy R hand and Girl L hand behind Girl's back - Tap (other side) turn, Coca-Cola (1-2-3) with both hands, turn together, Exhíbela 2 times, then enter under guy's R hand, then L over head, Gancho L, Gancho R, un-Gancho L, Josefa, back to back, come out like Setenta, Escóndela, Díle Que No.
La Cuadra
Tap, (como una Vacila, pero no se suelta las manos). Mano derecha del hombre y la izquierda de la mujer detrás de la espalda de la mujer - Tap (el otro lado), vira, Coca-Cola (1-2-3) con las dos manos, voltean juntos, Exhíbela 2 veces, entonces entran por debajo de la mano derecha del hombre, la mano izquierda sobre la cabeza, Gancho izquierdo, Gancho derecho, saca-Gancho izquierdo, Josefa, espalda a espalda, sale como en Setenta, Escóndela, Díle Que No.
La Cuadra
Tap (come una Vacila ma non si lasciano libere le mani). Mano destra dell’uomo e la mano sinistra della donna dietro la spalla della donna - Tap (l’altro lato), gira, Coca-Cola (1-2-3) con le due mani, girano insieme, Exhìbela 2 volte, poi entrano per sotto la mano destra dell’uomo, la mano sinistra sopra la testa, Gancho sinistro, Gancho Destro, Togli il Gancho Sinistro, Josefa, spalla a spalla, finendo come nel Setenta, Escòndela, Dìle que no.
70 Complicado con Gancho
Coming Soon!
70 Complicado con Gancho
Pronto!
70 Complicado con Gancho
- Presto!!
7 Loco Complicado
Vacila with the girl's right hand (don't let go).  Girl's left hand goes across her to her right shoulder.  Man grabs girl's left hand over the shoulder and does a turn and one-half to the left.  Pull.  Tap, turn back to back, Escóndela, Exhíbela, Escóndela, Exhíbela (twice), man turns left under both of his arms.  Gancho left, Gancho right.  Un-Gancho left, Josefa, back to back, 2nd half of Setenta Complicado, Escóndela and Díle Que No.
7 Loco Complicado 
Vacila con la mano derecha de la mujer (no la sueltes).  La mano izquierda de la mujer cruza a su hombro derecho. El hombre agarra la mano sobre el hombro de la mujer y vira una y media veces hacia la izquierda.  Jala. Tap, voltea espalda a espalda, Escóndela, Exhíbela, Escóndela, Exhíbela (dos veces), el hombre vira hacia la izquierda con los dos brazos.  Gancho izquierdo, Gancho derecho, saca el Gancho izquierdo (muy rápido esos tres pasos), Josefa, espalda a espalda, la segunda parte de Setenta Complicado, Escóndela y Díle Que No.
7 Loco Complicado
Vacila con la mano destra della donna (non la lasciare). La mano sinistra si incrocia con la spalla destra. L’uomo afferra la mano sulla spalla della donna e fa un giro e mezzo a sinistra. Tirala, Tap, volteggia spalla a spalla, Escòndela, Exhìbela, Escòndela, Exhìbela (due volte), l’uomo gira verso sinistra con le due braccia. Gancho sinistro, Gancho destro, Togli il Gancho sinistro (molto rapidamente questi tre passi), Josefa, spalla a spalla, seconda parte del Setenta Complicado, Escòndela y Dile Que No.
Coca-Cola Unisex
Soon!
Coca-Cola Unisex
Pronto!
Coca-Cola Unisex
- Presto!
El Pablo*
Starts like a Sombrero Doble, into a Montaña al Revés, girl goes under guy's R hand to the outside, then Alarde over the girl's head, Enchufla, and guy does a Ronde, bringing his right hand around and over his head, ending on the BACK LEFT step and returning to Guapea.
El Pablo*
Empieza como un Sombrero Doble y sigue con una Montaña al Revés, la mujer va por debajo de la mano derecha del hombre hacía afuera, entonces un Alarde sobre la cabeza de la mujer, Enchufla, y el hombre hace un Ronde, llevando su mano derecha alrededor y por encima de su propia cabeza, terminando con el pie izquierdo hacía atrás y volviendo a Guapea.
El Pablo*
Inizia come un Sombrero Doble e continua con una Montaña al Revés, la donna si allontana sotto la mano destra dell’uomo poi un Alarde sulla testa della donna, Enchufla, e l’uomo fa un Ronde, ruotando la mano destra attorno e sopra la testa finendo con il piede sinistro all’indietro e ritornando a Guapea
69* 
This is another move that we invented at my school (Gracias a Andrés Pareja!): Begin with a DOUBLE Vacílense LOS DOS (both do a double vacila, turning twice).When you end, the woman will be on her right foot and the guy on his left.... go right into the "Paso del Borracho", or drunkard's step, which is the same as a side-to-side step, except you CROSS IN FRONT ON THE "3" COUNT. Do this only twice, once on each side, and with both holding hands in the center, close together.  On the beginning of the third cross-over set, throw your hands wide open, and guys lift their right hand, woman walks under it (forward), letting go with her right hand and reaching around behind the guy to re-take his left hand with her right (sounds confusing, but she is basically passing around behind him, starting by going under his right hand). Next she BACKS UNDER his left hand on three counts, and he does a "Ronde" (back turn to the right), switching hands to go into an "Enchufla por Debajo", but instead of turning to his left as he comes out of the Enchufla por Debajo, he turns to his RIGHT, ending in an Abanico, and returning to Guapea.
69* 
Este paso lo inventamos en mi academia de salsa, gracias a Andrés Pareja! ... y sigue así:  Empiezan con una Doble Vacílense Los Dos (ambos hacen una doble vacila).  Cuando terminen, la mujer va a caer en el pie derecho y el hombre en el pie izquierdo.  Enseguida empiezan el "Paso del Borracho", que es lo mismo que el paso básico de lado a lado, pero cruzando enfrente en el "3".  Eso se repite SOLAMENTE dos veces, tomados de las manos, manteniéndolas juntas y en medio.  Al empezar el tercer set de pasos, abran los brazos y el hombre levanta su brazo derecho.  La mujer pasa por debajo de la mano derecha del hombre, caminando de frente, y soltando la mano derecha (de ella) para volver a tomarla por detrás de la espalda del hombre. (Suena confuso, pero ella está pasando por alrededor de él, empezando por ir debajo de la mano derecha del hombre). En seguida ella sale detrás del hombre, pero caminando en reverso, por debajo del brazo izquierdo del hombre (contando 3).  El hombre hace una "Ronde" (voltea hacía atrás, hacia la derecha), cambiando de manos para seguir con una " Enchufla por Debajo", pero en vez de voltear a la izquierda al salir de la Enchufla por Debajo, voltea a la DERECHA, y termina en "Abanico" y después volver a Guapear.
69*
Questo passo lo abbiamo inventato nella mia scuola di salsa grazie ad Andrès Pareja.. ed è così: Iniziano con entrambi che fanno una doppia vacila los dos. Quando terminano, la donna va a cadere sul piede destro e l’uomo su quello sinistro. Subito iniziano il ‘Paso del Borracho’ che è lo stesso del passo di base, da fianco a fianco, ma trovandosi di fronte nel ‘3’ ‘ Questo si ripete SOLAMENTE due volte, mano nella mano, mantenendole unite e a metà fra l’uomo e la donna. Al momento di iniziare il terzo set di passi, aprono le braccia e l’uomo alza il braccio destro. La donna passa al di sotto della mano destra dell’uomo, andando di fronte e liberando la mano destra per tornare a riprenderla dietro della spalla dell’uomo (Sa di cosa confusa ma la donna sta girando attorno all’uomo, iniziando con l’andare sotto la mano destra dell’uomo). Subito esce dietro l’uomo ma camminando a ritroso, sotto il braccio sinistro dell’uomo (contando 3). L’uomo fa una Ronde (fa una volta a ritroso,verso destra), cambiando di mano per continuare con una Enchufla por Debajo ma invece di fare una volta a sinistra quando finisce con l’Enchufla por Debajo, gira a destra e termina in Abanico, dopo essere ritornato a Guapear.

Pavillion Complicado**
Begins like a 70, man does an alarde (continue turning), man brings his left hand to his left shoulder, then turns girl to her right. As she comes out of the turn (and continues to pivot clockwise), man takes girl's right hand in his right hand and extends his left hand into the center of the rueda (6 counts), then exhíbela 1 time, then man has right hand on girl's shoulder and does a Josefa (on 4, 5, 6) por debajo under his right arm.

Pavillion Complicado**
Comienza como una 70, el hombre hace un alarde (sigue volteando), y trae su mano izquierda a su hombro izquierdo, entonces voltea la mujer a su derecha. Cuando ella está saliendo de la vuelta (y sigue volteando en dirección de reloj), hombre toma la mano derecha de la mujer en la mano derecha suya y extiende la mano izquierdo (del hombre) hacía el centro de la rueda (6 conteos), exhíbela una vez, entonces el hombre pone la mano derecha en el hombro de la mujer y hace una Josefa (en 4, 5, 6) por debajo de su brazo derecho.
Pavillion Complicado**
Comincia come una 70, l’uomo fa un Alarde (continua a volteggiare) e porta la mano sinistra sulla spalla sinistra poi fa girare la donna alla sua destra. Quando la donna sta per terminare la vuelta (e continua a girare in senso orario) l’uomo prende la mano destra della donna nella sua destra e allunga la mano sinistra verso il centro della rueda (6 conteggi), exhìbela una volta e poi l’uomo pone la mano destra sulla spalla della donna facendo una Josefa (in 4, 5, 6) sotto il suo braccio destro
Hombre por Debajo**
Start with a tap turn, hands crossed (right on top), rompe el brazo - keep girl's left hand down behind her back. Alarde over the guy's head (Girl keeps right hand on guy's neck), girl makes guy do a left turn under her right hand and then slides her hand down the top of his left arm, stepping back, then both do a Perestroika, lifting up together in the center (brief hold) then girl steps back with right and Dile Que No.
Hombre por Debajo**
Empieza con una tap, manos cruzadas, derecha encima, rompe el brazo - mantiene la mano izquierda de la mujer abajo y detrás de su espalda. Alarde por encima del hombre (mujer mantiene su mano derecha en el cuello del hombre), mujer voltea al hombre hacía la izquierda por debajo de la mano derecha de la mujer, y después desliza su mano por encima del brazo del hombre, pisando hacía atrás, ambos hacen una Perestroika, levantándose en el centro (se mantienen allí brevemente) entonces la mujer pisa hacía atrás y hace un Dile Que No.
Hombre por Debajo**
Inizia con una Tap, mani incrociate, destra in alto, rompi il braccio- mantieni abbassata la mano sinistra della donna e dietro la spalla. Alarde sull’uomo (la donna mantiene la mano destra sul collo dell’uomo), la donna fa girare l’uomo verso sinistra sotto la sua (della donna) manodestra e poi fa scivolare la mano sul braccio dell’uomo, spingendosi coi piedi a ritroso. Entrambi fanno una Perestroika, sollevandosi al centro (y restano là brevemente) e poi la donna si muove a ritroso e fa un Dile Que No.
Exhíbela en Oslo**
Begins as abajo, the man steps back with left foot and simultaneously does an Exhíbela with the woman but man goes forward with right foot and turns left. Repeat a second time. Return to abajo.
Exhíbela en Oslo**
Comienza como abajo, el hombre pisando hacía atrás con el pie izquierdo y simultáneamente hace una Exhíbela con la mujer, pero el hombre pisa hacía adelante con el pie derecho y voltea a la izquierda. Repite una segunda vez y vuelve a abajo.
Exhíbela en Oslo**
Comienza como abajo, el hombre pisando hacía atrás con el pie izquierdo y simultáneamente hace una Exhíbela con la mujer, pero el hombre pisa hacía adelante con el pie derecho y voltea a la izquierda. Repite una segunda vez y vuelve a abajo.
Hammes*
Setenta, Alarde, Sombrero por Debajo, over the girl, front to back 2 times (like el Uno), Enchufla with both hands, turn Back to Back, Gancho, Josefa, Díle Que No.
Hammes*
Setenta, Alarde, Sombrero por Debajo, encima de la mujer, frente a la espalda 2 veces (como el Uno), Enchufla con las dos manos, voltea espalda a espalda,
Gancho, Josefa, Díle Que No.
Hammes*
Setenta, Alarde, Sombrero por Debajo
, encima de la mujer, frente a la espalda 2 veces (como el Uno), Enchufla con las dos manos, voltea espalda a espalda, Gancho, Josefa, Díle Que No.
ADVANCED LEVEL THREE / NIVEL AVANZADO TRES
70 Complicado por Derecho y al Revés
- SOON!
70 Complicado por Derecho y al Revés
- Pronto!
70 Complicado por Derecho y al Revés
- Pr
onto!
Beso por Debajo
- SOON!
Beso por Debajo
- Pronto!
Beso por Debajo
- Pronto!
Montaña por Debajo
- SOON!
Montaña por Debajo
- Pronto!
Montaña por Debajo
- Pronto!
Abanico Complicado
- SOON!
Abanico Complicado
- Pronto!
Abanico Complicado
- Pronto!
Rubenada
- SOON!
Rubenada
- Pronto!
Rubenada
- Pronto!
Candado Complicado
- SOON!
Candado Complicado
- Pronto!
Candado Complicado
- Pronto!
Evelyn, Dedo de Lázaro
- SOON!
Evelyn, Dedo de Lázaro
- Pronto!
Evelyn, Dedo de Lázaro
- Pronto!
El Clásico
- SOON!
El Clásico
- Pronto!
El Clásico
- Pronto!
Enchufla y Carrusel
- SOON!
Enchufla y Carrusel
- Pronto!
Enchufla y Carrusel
- Pronto!
La Rumbera
- SOON!
La Rumbera
- Pronto!
La Rumbera
- Pronto!
 

* denotes a step that was invented at
Absolute Salsa Dance Studios.
**denotes a step invented at the 2nd Annual Norwegian Salsa Congress

Italian translation thanks to Luigi di Dona from SalsaVerde.it
Traducción al italiano gracias a Luigi di Dona de SalsaVerde.it
Traduzione a l'italiano grazie a Luigi di Dona, SalsaVerde.it

STEP DESCRIPTIONS ~||~ DESCRIPCIONES DE LOS PASOS ~||~ DESCRIZIONE DEI PASSI

BEGINNING  ~||~  INTERMEDIATE ~||~  ADVANCED
PRINCIPIANTES ~||~  INTERMEDIO ~||~  AVANZADO
PRINCIPIANTI ~||~ INTERMEDI ~||~ AVANZATI

 

This page last updated on ~||~ Esta página fue actualizada el día: 22-Apr-2008